LES LIVRES
On s'ennuie à fond !
Il n'y a absolument rien à faire.
Je sais. Je m'ennuie tellement.
- Cette monotonie me submerge et m'étouffe. - Les Titans.
Je sais qu'vous vous ennuyez. Tout comme moi.
Mais si nous nous révoltons tous ensemble contre la tyrannie de l'ennui...
Tu essayes de nous motiver, mais tu es super ennuyant.
Vous ne voyez pas que j'essaye de lire ?
Pardon.
Pourquoi n'essayez-vous pas de lire un livre ?
Qu'y a-t-il de si extraordinaire dans un livre ?
Starfire, un livre fait travailler ton imagination.
Il créé des images dans la tête.
Allons, tu restes assise à regarder des mots.
Grâce aux mots, ton imagination part à l'aventure.
J'ai déjà entendu dire ça, mais je ne l'ai jamais expérimenté.
J'aimerais que mon imagination parte à l'aventure.
On pourrait en voir un ?
Bien sûr.
"Le retour de l'homme invisible."
MYSTÈRE AMUSEMENT DANGER
Mon imagination part en voyage.
"Biographie de Benjamin Franklin."
INVENTEUR AMUSEMENT SCIENCE
C'est fantastique.
"Les aventures de Pinocchio."
MAGIQUE AVENTURE AMUSEMENT
C'est phénoménal.
"Le guide du pélican."
OISEAUX NATURE CHASSEUR
Mon cerveau n'a jamais autant été si en éveil.
Lire des livres est essentiel.
"Geppetto prit Pinocchio par la main
"et lui apprit patiemment comment mettre un pied devant l'autre."
Très intéressant.
L'homme invisible, tu es super cool.
Il n'y a rien de mieux qu'un livre.
Pourquoi ne pas avoir essayé plus tôt la lecture.
Le monde de l'imaginaire est extraordinaire.
Si seulement notre amour du livre pouvait passer à la vitesse supérieure.
J'ai toujours voulu monter un club de lecture.
Il y a des clubs de lecture ?
- Je veux en être membre. - Moi aussi.
Moi, membre numéro trois.
Club de lecture.
Explique-nous comment ça marche, Raven.
Les membres échangent des commentaires sur les livres qu'ils ont lus.
J'ai adoré ce bouquin.
Les pélicans sont très drôles.
Ça m'a énormément fait splinknarter.
Le mien était incroyable.
- Il est plein d'aventure. - Mon livre parlait
- de sciences. - Écoutez.
On doit partager nos impressions, mais surtout nos réflexions.
- C'est quoi ? - Je vais te montrer.
L'hypothèse de départ ne m'a pas convaincue. L'intrigue s'étiole mollement
et sa philosophie caricaturale confine au non-sens.
Qu'est-ce que tu as fait, Rave ?
Je pense qu'elle vient de nous gâcher le plaisir de lire.
Changelin, parle-nous vite de ton livre.
J'aime tellement mon livre que j'ai fait une chanson.
Une belle couverture Et des feuilles au milieu
Il y a plein de mots dedans Pour les bons, les mauvais yeux
Un numéro par page C'est tout bénef
Et dès que j'ouvre un livre Je le lis comme un chef
J'adore le toucher du papier Et l'odeur de l'encre
Ça me dynamise l'esprit Ça me fait réfléchir
C'est mon livre Yen a pas deux comme lui
C'est mon live Quoi ?
Attends. Rave ?
Quoi ?
On a fini de lire tous nos livres.
- Et ? - Il nous faut d'autres livres.
- Échangez-vous les livres que vous avez. - Ça ne se fait pas, c'est dégoûtant.
- Je sais pas quoi vous dire. - Nos yeux ont faim de lettres
organisées en suites ponctuées de signes conférents du sens.
Tu vas nous abandonner alors qu'on est en manque ? En manque de livres.
Il nous faut des livres. Tu peux pas nous donner envie de lire et nous couper les vivres.
Lire est devenu essentiel.
Il faut vous reprendre.
C'est pas bon. C'est même très mauvais.
Je sens mon imaginaire qui se meurt.
J'ai mal.
Il doit sûrement y avoir des livres quelque part.
Séparons-nous. En avant.
Pas de livres dans le frigo.
Pas de livres sous le canapé.
Comment ça va ?
Regardez. J'en ai trouvé un.
Attendez. C'est une B.D.
Une B.D. n'est-elle pas une sorte de livre ?
S'il y a des dessins, ça ne compte pas.
Ça ne nourrira jamais notre imaginaire.
Je crois avoir entendu un livre, là.
J'ai l'impression d'avoir une sérieuse sensation de déjà-vu.
Rien.
Je sens un livre.
C'est un bon chien ça.
- Tu es sûr qu'il y a un livre là ? - Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
Regardez, il a une tête.
J'adore les têtes.
- Quel bonheur. Son visage me sourit. - Lisons-le.
Vous avez trouvé un autre livre ?
Et il a une tête.
Pas ce livre. Il ne faut pas le lire.
Il le faut. Il va nourrir notre imaginaire.
Pas comme vous l'imaginez. Ce livre est maléfique.
- C'est pour ça que je l'ai enterré. - Trop tard.
L'HOMME INVISIBLE
Je vous avais dit de ne pas l'ouvrir.
- Il libère tout ce que vous avez imaginé. - Comment peut-on l'arrêter ?
Vous devez bloquer votre imagination.
Je n'y arrive pas.
Pourquoi La biographie de Benjamin Franklin m'a tellement intéressé ?
Tu nous as trop fait aimer lire, Raven.
Il doit y avoir un moyen de rendre la lecture ennuyeuse.
Ça pourrait peut-être bloquer notre imagination.
Bien sûr. Il ne faut plus avoir de plaisir à lire.
Le club de lecture.
Qui veut commencer ?
L'hypothèse qu'un être humain puisse devenir invisible...
est totalement improbable
et par conséquent incapable de convaincre les esprits les plus crédules.
Bien que cette biographie relate des événements connus de tous,
elle a le mérite de nous apprendre pourquoi Franklin
est l'un de nos pères fondateurs les plus fascinants.
Ça marche. On rend la lecture ennuyeuse.
Continuez.
L'explication que fait l'auteur du rapport entre les pélicans et la mort dans l'Égypte ancienne
est plus que simpliste.
La manifestation ultime
de la gentille fée
et son acte de transformation en humain de la marionnette de bois
sert à démontrer symboliquement
qu'il nous faut à tout prix combattre nos pulsions destructrices
pour enfin devenir nous-mêmes.
C'est terminé.
Je vais détruire ce livre afin qu'il ne fasse plus jamais de mal.
Tu aurais dû nous prévenir.
Lire n'est pas seulement essentiel.
C'est dangereux.
Nous avons failli mourir à cause des livres.
J'espère vraiment que tout cela n'a en rien diminué votre envie de lire.
Traduction : Homayoun Banifatemi
[French]